Italian Italiano

Tu che sei genovese sai cosa significa, magari non sai spiegarlo (spazzatura non vale) ma sai perfettamente come e quando

 

Rumenta

Ogni genovese sa cosa significa. Magari non lo sa spiegare (spazzatura non vale) ma sa perfettamente come e quando usare questa parola. Ma qual è la sua origine? La sua etimologia vi stupirà: deriva da "ramenta", un lemma del tardo Latino, nato dalla trasformazione di "fragmenta", originario del Latino classico, che significa "frammenti", utilizzato per indicare avanzi, scarti, resti, etc… insomma: rumenta.

A Genova, dove la toponomastica era spesso legata ai mestieri praticati nella via, nel quartiere del Molo esiste una strada che per molto tempo ha avuto il nome di vico Rumentari.

Oggi la raccolta dei rifiuti è “ben” organizzata e noi non ce ne dobbiamo preoccupare ma non è stato sempre così. I primi “rumentari” erano frati che raccoglievano gli avanzi nelle botteghe e tutto quello che trovavano abbandonato per poi rivenderlo a chi poteva in qualche modo riutilizzarlo, praticando così una rudimentale forma di raccolta differenziata (non abbiamo inventato niente). Col crescere della città, e di conseguenza dei rifiuti, i poveri frati non bastavano più e allora intervenne il Comune, assoldando qualche laico per aiutare i religiosi e disseminando la città di targhe in marmo che ricordavano ai cittadini che:

“Ciascuna persona dimorante in Genova e suburbi, almeno ogni settimana debba et in realtà faccia spazzare e togliere rumenta et varia dinnanzi alla sua casa fino alla metà del vicolo e faccia trasportare la rumenta e i gettiti in posto tale che non sia di nocumento al porto, sotto pena di  soldi 5 di multa“.

Chissà se la Pubblica Amministrazione tirava più ai 5 soldi o a una città pulita. Sta di fatto che in quegli anni è nata la bis-bis-bis nonna dell’AMIU.

Ancora una curiosità: una settantina di indonesiani si chiama Rumenta di cognome.

Insomma, usala quando serve ma ricorda, stai usando una parola che ha più di mille anni di storia e nobili origini. Vanne fiero!!!!

 

 

© 2017 InfoGenova. All Rights Reserved. Designed By InfoGenova.info
Free Joomla! templates by Engine Templates

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.