Un motto in vico della Lepre

Sul portone di vico della Lepre 5 è riportato un motto latino che recita "QUODCUMQUE BONI EGERIS AD DEUM REFERTO", ossia

"Sia riferita a Dio qualunque cosa avrai fatto di bene."

Fino al 1958 in questo portone si trovava un famoso e frequentato postribolo, il Lepre, gestito dalla signora Rina. Considerando ciò che avveniva dietro quella porta, l'iscrizione assume quasi un secondo, curioso significato.

Paola Spinola